Prevod od "za drugoga" do Slovenački

Prevodi:

z drugim

Kako koristiti "za drugoga" u rečenicama:

dok nisam proveo šest godina u komi, a nakon buðenja... otkrio da mi se zaruènica udala za drugoga.
Imel sem popolno življenje, dokler nisem padel v šestletno komo. Ko sem se zbudil, sem ugotovil, da se je moja zaročenka poročila z drugim moškim.
Koliko opasni mogu biti, vezani jedan za drugoga?
Saj sta priklenjena eden na drugega.
Devojka njegovih snova se udala za drugoga.
Punca njegovih sanj se je poročila z drugim.
Ti i ova kola ste stvoreni jedan za drugoga.
Ti in avto sta ustvarjena en za drugega.
Æao, ja sam Melanie, Jakeova yankeejevska žena kojoj ne želi da da razvod èak ni pošto sam verena za drugoga.
Živijo, jaz sem Melanie, Jakova naduta, pasja, jenkijevska žena,... od katere se noče ločiti, pa čeprav sem zaročena z drugim moškim.
Znaš li to kako je to biti zaljubljen u nekoga ko se udaje za drugoga?
Se ti sanja kako je biti zaljubljen v nekoga, ki se namerava poročiti z nekom drugim?
Svaki dan na tri naèina... -...pitam se... -...ako sam verno izvršio ono što sam preuzeo za drugoga...
Vsak dan na tri načine... Se vprašam... -Ali sem zvesto izpolnil, kar sem nameraval.
Imao sam savršen život... dok nisam proveo šest godina u komi... a nakon buðenja... otkrio da mi se verenica udala za drugoga.
Imel sem popolno življenje, dokler nisem padel v šestletno komo.
Nema novaca, ona se udaje za drugoga i, ako mene pitate, ona ga èak ni ne voli.
Nima denarja, poročila se bo z drugim. Ni zaljubljena vanj.
Onda je ona tebe odbila i udala se za drugoga?
In zavrnila te je, da bi se poročila z drugim?
Ali vi ste stvoreni jedno za drugoga.
Oh, moj bog! Vidva sta usojena drug drugemu.
Mia, ovo što oseæam prema tebi, nikad nisam oseæao ni prema jednoj ženi. i pomisao da æeš se udati za drugoga... mi slama srce.
Mia, do nobene ženske še nisem čutil, kar čutim do tebe, in misel, da se boš poročila z drugim moškim, mi bo zlomila srce.
Izašli smo par puta, ali nismo bili jedno za drugoga.
Nekajkrat sva šla ven pa se nisva ujela.
Da se moramo brinuti jedan za drugoga.
Skrbeti sva morala drug za drugega.
Dobro, pokazati æe mi, jer to je ono šta braæa rade jedan za drugoga.
Se bom že naučil, saj bratje poskrbijo drug za drugega.
Moja majka je voljela jednog, no bila je prisiljena udati se za drugoga.
Moja mam je imela nekoga, vendar je bila prisiljena da se poroči z drugim.
Ovi momci su živeli jedan za drugoga.
Fanta sta živela drug za drugega.
Zlatno pravilo: ne udaj se za drugoga sina.
To je zlato pravilo: nikoli se ne poroči z drugorojencem.
Tek sam doznao za drugoga. Putem upijam informacije.
Stari, pravkar sem izvedel za drugo truplo in prišel hitro sem.
Terorist za nekoga je za drugoga borac za slobodu.
Za nekoga je terorist, za nekoga borec za svobodo.
Svatko će dobiti koristi za drugoga.
Vsi se bomo navadili eden na drugega.
Nema veæe ljubavi nego žrtvovati život za drugoga.
Ni večjega dokaza ljubezni kot žrtvovati življenje za drugega.
Ako pokušaš da me udaš za drugoga, vrištaæu.
Kričala bom, če me boš obljubila drugemu.
U ovom paradoksu između ljubavi i žudnje, čini se da najviše zbunjuje to što isti oni sastojci koji hrane ljubav - zajedništvo, uzajamnost, zaštita, briga, odgovornost za drugoga - baš ti sastojci nekada guše žudnju.
Pri tem paradoksu med ljubeznijo in poželenjem je begajoče, da prav te sestavine, ki hranijo ljubezen -- skupnost, vzajemnost, zaščita, skrb, odgovornost za drugega -- so ravno te sestavine, ki gasijo poželenje.
2.1080389022827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?